НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА РУССКОЙ ЛЕКСИКИ
Abstract
В данной статье рассматривается национально-культурная специфика русской лексики через призму лингвоспецифичных и культурно-специфичных терминов. Особое внимание уделяется понятиям безэквивалентной и неполноэквивалентной (фоновой) лексики, а также национально-культурным стереотипам языкового сознания. Анализируются когнитивная база и когнитивное пространство языковой личности, которые формируются под воздействием культурных концептов и традиций. В статье также рассматриваются источники национально-культурных коннотаций, такие как традиционные ритуалы, паремии, устойчивые сравнения, фольклор, литература, исторические и социальные реалии. Освещаются основные направления изучения языковой картины мира, включая исследование ключевых концептов, реконструкцию целостной языковой картины мира, а также личностный аспект в идиолектах писателей. Особое внимание уделено лингвокультурологическим словарям, их типам и значению для межкультурной коммуникации и методики преподавания русского языка как иностранного.
Downloads
References
Вежбицкая, А. Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. 1997.
Верещагин, Е.М., Костомаров, В.Г. Язык и культура. 1990.
Телия, В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. 1996.
Рахимов, Р.Х. Лексические и семантические особенности русского языка в условиях узбекского билингвизма. 2003.
Смагулов, А.А. Культурные концепты в русском и казахском языках. 2010.
Залевская, А.А. Когнитивная лингвистика. 2001.
Лотман, Ю.М. Структура художественного текста. 1970.
Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. 1979.
Виноградов, В.В. Исследования по стилистике русского языка. 1963.
Маслова, В.А. Лингвокультурология. 2001.
Баранов, А.Н. Толковый словарь русского языка: Лингвокультурологический аспект. 2003.
Ушаков, Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. 1940.
Хомяков, В.В. Национально-культурная специфика русского языка. 2015.
Буслаев, Ф.И. Историческая грамматика русского языка. 1858.
Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 1987.
