INGLIZ VA O’ZBEK TILLARI TARJIMASIDA IDIOMATIK-IBORALARNING FUNKTSIONAL-STILISTIK XUSUSIYATLAR
Abstract
Ingliz tilida antiteza stilistik vositasi o’ziga xos xususiyatga ega bo’lib, o’zbek tilidagi antiteza stilistik vositasining kommunikativ, pragmatik jihatlari tahlil qilingan. Antiteza stilistik hodisa bo’lib asosan qo’shma gaplarda uchraydi. Maqol va she’riy asarlarda antiteza juda ko’p uchraydi. Antiteza orqali so’zlovchi o’z munosabatini qanchalik kuchli ifodalay olishi ahamiyatga ega ekanligini ifodalaydi.
Downloads
References
Karen van Hoek, Professor Karen Van Hoek. Anaphora and Conceptual Structure, 1997. – P. 115.
Ruslan Mitkov. Anaphora Resolution, 2014. – P. 16.
Francis Cornish, Maitre de Conferences in General Linguistics Francis Cornish. Anaphora, Discourse, and Understanding: Evidence from English and French, 1999. – P. 3.
Tanya Reinhart. Anaphora and Semantic Interpretation, 2016. – P. 45.
Денис Заварицкий. Анафора на русском жестовом языке, 2021. – C.
Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», Изд.5, 2013. 336 с.
Тихонова Е. В. Медиатекст как инструмент вербальной диагностики конфессиональной напряженности // Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации: сборник научных трудов. М.: ТрансАрт, 2014. С. 172–186.
Xalilova M.:"O'zbek tili stilistikasi asoslari", "Farg'ona" nashriyoti, 2009.
