RESTORATION AND ANALYSIS OF ENGLISH TRANSLATIONS OF LEXEMAS OF MEASUREMENT OF TIME UNITS IN “BOBURNOMA”
Abstract
The purpose of this article is to discuss the pragmatic features of units of measurement. However, the word pragmatics is defined in detail. In many areas of our lives, we need measurements. In the past, it was known that measurements were needed in every field. In addition, the objects and measurement systems to be measured are becoming increasingly complex, making them difficult to model and manage. In today's rapidly changing world, a number of questions arise related to the basics of measurement science and technology.
Downloads
References
Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiruddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969; – New Delhi, 1970; – Lahore, 1975. – P.134
Leyden J., W.Erskine. Memoirs of Zehired-din Muhammed Babur, Emperor of Hindustan.− Edinburg, 1826. – P.422
Zahiriddin Muhammad Bobur. «Boburnoma». – Toshkent: Sharq NMАK, 2002. – B.37.
The Baburnama. Memoirs of Babur, Prince and Emperor, Translated, Edited, and, Annotated by Wheeler M., Thackston. – New York & Oxford, 1996. – P.121
Nazokat Jiyanova. “Boburnoma”da numerativ soʼzlar. Filol.f.nom. diss..avtoreferat. T.: 2010
Otajonov N. «Boburnoma» jahon adabiy jarayonida. Qiyosiy-tipologik tahlili. Filol. Fan. Dok. ... diss. – Toshkent, 1994. – B.224.
Fedorov А.V. Osnovы obщey teorii perevoda (lingvisticheskie problemы). – M.: Vыsshaya shkola, 1983. – S.134
Rahimov Gʼ.Tarjima nazariyasi va amaliyoti. –Toshkent: Oʼzbekiston milliy entsiklopediyasi, 2016. – B.113.
Hakimova M. Oʼzbek tilida vaqt maʼnoli lugʼaviy birliklar va ularning matn shakllantirish imkoniyatlari. NDА. Fargʼona, 2004.
Qudratullaev H. “Boburnoma”ning adabiy-tarixiy va uslubiy tahlili, dok. diss..avtoref. –T.: -1998. – B.43
Xolmirzaev F. Xotira uygʼonsa goʼzaldir. – T.: Fan, 2003. – 56 b.
Xolmanova Z. «Boburnoma» leksikasi. – Toshkent: Fan, 2007. – B.3.
