ANALYSIS OF ENGLISH TRANSLATIONS OF LEXEMAS OF MEASUREMENT UNITS EXPRESSING MONETARY VALUE IN "BOBURNOMA"
Abstract
The purpose of this article is to discuss the pragmatic features of units of measurement. However, the word pragmatics is defined in detail. In many areas of our lives, we need measurements. In the past, it was known that measurements were needed in every field. In addition, the objects and measurement systems to be measured are becoming increasingly complex, making them difficult to model and manage. In today's rapidly changing world, a number of questions arise related to the basics of measurement science and technology.
Downloads
References
Otajonov N. “Jahongashta Boburnoma”. – T., 1996. - 271 b.
Rahimov G‘. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. – T., 2016. - 132 b.
Salye M. Iz uzbekskix klassikov. –Tashkent, 1946. – 178 b.
Safarov SH. Pragmalingvistika. –Toshkent, 2008.- 285 b.
Xolmanova Z. “Boburnoma” leksikasi. – Toshkent: “Fan”, 2007. - 234 b.
Babur. Traktat ob aruze / Pod. red. I.Stebleva. – M., 1972.–175 s.
Babochkin B.A. Mesyats v Indii. – M.: Iskusstvo, 1959. - 152 s.
Bacque - Grammont J.L. Le livre de Babur. – Paris, 1980. - 238 p.
Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiri’ddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969. – 25 p. — New Delhi, 1970. – 78 p. Lahore, 1975. – 72 p.
Blagova G.F. O xarakteristike grammaticheskogo stroya
Diane Lee Smith. Claire Martin in English: Theory and Practice of Literary Translation. The Dessertation of PhD. The University of Alberta. Edmonton. – Alberta, 1976. - 312 p.
Eiji Mano. Bābur-nāma (Vaqāyi). Critical Edition Based on Four Chaghatay Texts with Introduction and Notes. – Kyoto, Shōkadō, 1995. - 630 p
