INGLIZ HAMDA NEMIS TILLARINING TARIXIY TIPOLOGIYASI

Authors

  • Imomqulov Dilmurod Author
  • Burieva Nargiza Author

Abstract

Bu maqola ikki til o’rganuvchilari uchun foydali hisoblanib,  Ingliz va nemis tillarining til kategoriyalari, asosiy xususiyatlari, ta'sirli o'xshashliklar va farqlar, madaniy va ijtimoiy aloqalar kabi muhim mavzularni tahlil qilish uchun kerak bo'lgan bir qancha bo'limlar kiritilgan.Ingliz va nemis tillarining qiyosiy tipalogiyasi o'rganish, ularning o'zaro o'xshashliklarini va farqlarini tushunishda, ularning grammatikasi, fonetikasi, leksikasi va madaniy aloqalari kabi muhim xususiyatlarini taqqoslashga imkon beradi. Qiyosiy tipalogiya, tilning asosiy strukturasi va o'zgarmas elementlari haqida ma'lumot beradi. Masalan, ingliz va nemis tillarida ishlatiladigan fe'llar, ism-faol qo'shimchalari, sifatlar, ravish va qo'shimchalarni qanday ishlatish va qanday o'zgaruvchilar bilan birga ishlatish haqida tushuntiradi. Bu bilimlar, tilning tarixiy rivojlanishini, madaniy aloqalarini va o'zaro ta'sirlarini tushunishda tilning nutqda, yozuvda va boshqa kommunikatsiya shakllarida qanday aks etganligini tushunishga yordam beradi. Ingliz va nemis tillarining qiyosiy tipologiyasi dunyodagi eng keng tarqalgan ikkita til o'rtasidagi tarkibiy va funktsional o'xshashlik va farqlarni o'rganadigan qiziqarli tadqiqot sohasidir. Ushbu tillarning lingvistik xususiyatlarini o'rganish orqali tadqiqotchilar tilning muloqot va idrokini shakllantirish usullari haqida tushunchaga ega bo'lishlari mumkin. Ushbu tadqiqot ishi ingliz va nemis tillarining til kategoriyalari qiyosiy tipologiyasini o'rganishga qaratilgan bo'lib, ushbu tillar so’z turkumlari bilan bog'liq tushunchalarni qanday ifodalashiga e'tibor qaratadi. Ingliz va nemis tillarida til kategoriyalarini tahlil qilish orqali ushbu tadqiqot tilning bir biriga o’xshshliklari, tafovutlari, o'ziga xoslikni aks ettirish va shakllantirish usullarini tushunishimizni chuqurlashtirishga yordam beradi.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hawkins, John A. 1986y. A Comparative Typology of English and German: Unifying the Contrasts. London: Croom Helm.

Heine, Bernd, and Tania Kuteva. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: CUP.

Herbst, Thomas. 1994. Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie. Tübingen: Niemeyer.

James, Carl. 1993. Contrastive Analysis. London: Longman.

Legenhausen, Lienhard, and Günter Rohdenburg. 1995. "Kontrastivierung ausgewählter Strukturen im Englischen und Deutschen." In Rüdiger Ahrens et al., eds. Handbuch Englisch als Fremdsprache. Berlin: Schmidt. 133-139.

Macheiner, Judith. 1995. Übersetzen: Ein Vademecum. Frankfurt: Eichborn.

Downloads

Published

2024-04-15

Issue

Section

Articles